Pages

Saturday, October 15, 2016

အာဆီယံနိုင္ငံမ်ား၏ ကုန္သြယ္မႈအခ်က္အလက္မ်ားကို ၾကည့္ရႈနိုင္သည့္ Myanmar Trade Portal ႏွင့္ မိတ္ဆက္ျခင္း ေၾကာ္ျငာ

အာဆီယံနိုင္ငံမ်ား၏ ကုန္သြယ္မႈအခ်က္အလက္မ်ားကို ၾကည့္ရႈနိုင္သည့္ Myanmar Trade Portal ႏွင့္ မိတ္ဆက္ျခင္း ေၾကာ္ျငာ

Burma & English

ျမန္မာနိုင္ငံ အပါအဝင္ အာဆီယံနိုင္ငံမ်ားအားလုံးမွ ကုန္ သြယ္မႈဆိုင္ရာ အခ်က္အလက္ မ်ားႏွင့္ နည္းလမ္းမ်ားကို တစ္ေန ရာတည္းတြင္ အလြယ္တကူသြား ေရာက္ၾကည့္ရႈနိုင္မည့္ ဝက္ဘ္ ဆိုက္ Myanmar Trade Portal ကို မႏၲေလးတိုင္းမွ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ားအား စက္တင္ဘာ ၁၄ ရက္က မႏၲေလးၿမိဳ႕ ဆီဒိုးနားဟိုတယ္၌ မိတ္ဆက္ခဲ့သည္။

‘‘Myanmar Trade Portal ဟာ စီးပြားေရးနဲ႕ ကုန္သြယ္မႈဆိုင္ ရာအခ်က္အလက္ေတြ အားလုံး ကို တစ္ေနရာတည္းမွာ စုစည္း ေပးထားတဲ့အတြက္ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္ေတြအတြက္တင္ အ သုံးတည့္႐ုံတင္မကဘဲ ရင္းႏွီးျမႇုပ္ ႏွံလိုသူေတြ၊ သုေတသနပညာရွင္ ေတြအတြက္လည္း အခ်က္အ လက္ေတြကို အလြယ္တကူရွာေဖြ ၿပီး အသုံးျပဳနိုင္မယ့္ ေနရာတစ္ခု ပါ’’ဟု အဆိုပါဝက္ဘ္ဆိုက္အား မိတ္ဆက္ေပးသည့္ ကုန္သြယ္ေရး ၫႊန္ၾကားမႈဦးစီးဌာန ၫႊန္ၾကား ေရးမႉးခ်ဳပ္ ဦးရန္နိုင္ထြန္းက ေျပာသည္။

ဝက္ဘ္ဆိုက္ကို စီးပြားေရး ႏွင့္ ကူးသန္းေရာင္းဝယ္ေရးဝန္ ႀကီးဌာနက အေမရိကန္နိုင္ငံတ ကာဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးေအဂ်င္စီ (USAID)၏ အကူအညီျဖင့္ တည္ေဆာက္ခဲ့ၿပီး နိုင္ငံတစ္ဝန္းမွ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ား၊ ကုန္စည္ဒိုင္မ်ား၏ အေရာင္းအဝယ္ျပဳလုပ္မႈ၊ ကုန္သြယ္မႈအေျခအေနမ်ားအားလုံးကို ထည့္သြင္းထားသည့္အျပင္ အာဆီယံနိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ကုန္သြယ္မႈျပဳလုပ္ပါက လိုအပ္သည့္ လမ္းၫႊန္ခ်က္မ်ား၊ ကုန္သြယ္မႈဆိုင္ရာ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားကိုလည္း တစ္ေနရာတည္းတြင္ ေလ့လာနိုင္ေစရန္ ေဖာ္ျပေပးထားသည္။

‘‘ဒါက ျပည္တြင္းလုပ္ငန္းရွင္ေတြကိုသာမကဘဲ ျပည္ပက လုပ္ငန္းရွင္ေတြကိုလည္း အက်ိဳးျပဳေစမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ အာဆီယံ အဖြဲ႕ဝင္နိုင္ငံေတြနဲ႕ ဘယ္လိုဆက္ ဆံမလဲ၊ လိုင္စင္ေလွ်ာက္ထားမႈ စနစ္ေတြကို ေဖာ္ျပေပးထားတဲ့အ တြက္ လုပ္ငန္းရွင္ေတြနဲ႕ အစိုးရ ၾကားမွာ ယုံၾကည္မႈကို ပိုၿပီးတည္ ေဆာက္နိုင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္’’ဟု USAID မွ ပုဂၢလိကက႑ဖြံ႕ၿဖိဳး တိုးတက္ေရးတာဝန္ခံ စတိဗ္ပါ ကာက ေျပာသည္။

Myanmar Trade Portal ဝက္ဘ္ဆိုက္သို႔ ဝင္ေရာက္ေလ့ လာလိုသူမ်ားသည္ www.myanmartradeportal.gov.mm သို႔ ဝင္ေရာက္ၾကည့္ရႈနိုင္ၿပီး ကုန္ သြယ္မႈဆိုင္ရာ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားကို အခ်ိန္ႏွင့္တစ္ ေျပးညီ တင္ေပးလ်က္ရွိသည္ ။

ASEAN countries can trade information, see Introducing the Myanmar Trade Portal and advertising

Myanmar from ASEAN countries, including trade information and methods can be easily viewed on the Web site from Mandalay Myanmar Trade Portal business was introduced on September 14, at the Sedona Hotel Mandalay.

'' Myanmar Trade Portal business and trade together in one place all the information provided in business enterprises in three theaters but also turn those investments, Researcher deal also one area that's easy to search and use '' The website has introduced the Trade Department director- general ရန်နိုင်ထွန်း said.

Minister Department of Commerce Web Site United States Development Agency (USAID) has been built with the help of businesses nationwide, Producers of transactional, Which include all trade conditions required for trade with other ASEAN countries, the guidelines, Trade information in one place to learn displayed.

'' This is a benefit local businesses, but foreign businessmen. How and how ASEAN hair, Calculated, which displays the license application systems can build more trust between enterprises and government, '' said USAID Private Sector Development Coordinator Steve said.

People who want to visit Myanmar Trade Portal website can be accessed www.myanmartradeportal.gov.mm trade information is being loaded and run a time